-
1 donmak
vi1) einfrieren, gefrierenbirinin kanı \donmak ( fig) jdm gefriert das Blut in den Adernsu borusu dondu das Wasserrohr ist eingefroren2) ( soğuktan ölmek) erfrierendonuyorum es friert michellerim donuyor mich friert es an den Händen4) ( üstü buz tutmak) zufrierengöl donmuş der See ist zugefroren -
2 erfrieren
donmaksoğuktan ölmek -
3 mort
In fölüm [œ'lym]II1 ölü [œ'ly]◊Il est mort. — Öldü.
2 être mort de fatigue yorgunluktan ölmek3 être mort de faim / froid / peur açlıktan, soğuktan, korkudan ölmek4 sans activité cansız◊Le quartier est mort le dimanche. — Semt Pazar günleri cansız.
5 ölü [œ'ly]◊n m fölü [œ'ly] -
4 morte
I1 ölü [œ'ly]◊Il est mort. — Öldü.
2 être mort de fatigue yorgunluktan ölmek3 être mort de faim / froid / peur açlıktan, soğuktan, korkudan ölmek4 sans activité cansız◊Le quartier est mort le dimanche. — Semt Pazar günleri cansız.
5 ölü [œ'ly]◊IIn m fölü [œ'ly]
См. также в других словарях:
donmak — nsz, ar 1) Sıvı, soğuğun etkisiyle katı duruma gelmek, buz tutmak 2) Yaşamını yitirmek, soğuktan ölmek Donmak üzere olan insanların tatlılığını içimde duymaya başladım. S. F. Abasıyanık 3) Çok üşümek 4) Bitki soğuktan zarar görmek, yararlanılmaz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kadıtmak — inat etmek, dik ba;lı olmak, boyun egmemek, I, 513bkz: kadıtmak geri dönmek, çekinmek; soğuktan ölmek. I I, 301 seyrekçe diktirmek. II, 301 inat etmek, dik başlı olmak, kimseye boyun egmemek. I, 513bkz: kadıtmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
buymak — nsz, ar, hlk. 1) Çok üşümek 2) Soğuktan donarak ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kıkırdamak — nsz 1) Kıkır kıkır diye ses çıkararak gülmek 2) Donacak kadar üşümek 3) Soğuktan donmak 4) argo Ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
